The populist government in Italy, Europe’s most sluggish market for electric cars, has a big-bang plan to put 1 million of the vehicles on the nation’s roads. Getting anywhere near that target could cost the state $10 billion in incentives.