A new market forecast from Bloomberg New Energy Finance paints a rosy picture for the future of electric vehicles, rising from about 1 percent of global annual vehicle sales today to 35 percent by 2040—about 41 million cars.