California parents are deciding against vaccinating their kindergarten-age children at twice the rate they did seven years ago, a fact public health experts said is contributing to the reemergence of measles across the state and may lead to outbreaks of other serious diseases.