There were 5,250 fatal work injuries in the US in 2018, with falls a leading cause of death – and cuts in government oversight may lead to more