“It was clear from the Tribunals’ decisions … that they assessed and weighed the evidence of the post-turbine witnesses in light of the expert medical evidence which they heard,” the judges wrote.