Aided by canines, researchers found larger models do not necessarily pose a greater threat to wildlife