Nine years after the first was built beside Falmouth’s waste treatment plant, both turbines now stand idle, no longer producing a kilowatt of electricity, totems of good intentions gone awry.