Toyota's chief engineer says that electric powertrains have developed to the point where it is now cheaper to build low-range electric cars than it is to produced hybrids.