A Japanese company that manufactures components for electric vehicles is setting up its U.S. headquarters and first U.S. manufacturing facility in West Sacramento.