Renewable energy developer RES and two contractors were condemned over the “heartbreaking and completely preventable” death of a wind farm worker who died while trying to rescue a colleague after a trench collapsed during construction of a US wind farm.