Tesla has secured a deal to deploy up to 20,000 Universal Wall Connectors, the automaker’s clever new charging station, at 2,000 Hilton hotel locations.