EDF’s Hinkley Point nuclear nightmare adds to company’s woes