But amid the gale-force havoc, the day also brought a critical milestone in a quiet energy revolution: For the first time ever, the army of spinning white turbines that has sprouted across the lush countryside generated enough electricity to power all of Scotland.