Britain’s first new nuclear power station for a generation is in fresh doubt after the government postponed a final decision on the £18bn project, despite the French energy company behind it voting to start work.